1
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Neked több is volt
hitelfizetési késések itt

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,700
Elvesztettem a munkámat, így nem tudtam
hogy a fizetés időben történjen.

3
00:00:13,700 --> 00:00:14,800
Nevetséges a hangszíned.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,400
Nevetséges ember vagy!

5
00:00:17,900 --> 00:00:19,800
Bocs, de szerintem az vagy
komolyan szexuálisan frusztrált.

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,100
Mi?! Ügyfeled vagyok!

7
00:00:48,200 --> 00:00:49,700
Igen. Igen.

8
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Adunk még egy kölcsönt.

9
00:00:52,600 --> 00:00:55,200
Megnézem, ha végeznek.

10
00:00:55,200 --> 00:00:58,400
És még egyszer ellenőrizzük az egészet.

11
00:01:02,300 --> 00:01:03,500
Igen, persze.

12
00:01:03,780 --> 00:01:04,700
Gyere be.

13
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
Hello. Bejöhetek?

14
00:01:07,500 --> 00:01:08,720
Hello, igen. Gyere be.

15
00:01:09,000 --> 00:01:10,620
visszahívom. Új ügyfelem van itt.

16
00:01:11,900 --> 00:01:13,000
Hello, Lilly vagyok.

17
00:01:13,000 --> 00:01:14,900
Stanley. Ülj le, kérlek.

18
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
hallgatok.

19
00:01:17,400 --> 00:01:18,900
Volt hitelem a bankodtól.

20
00:01:18,900 --> 00:01:20,500
5% kamattal fizettem,

21
00:01:20,500 --> 00:01:24,180
Értesítést kaptam, hogy most 20%-ot kell fizetnem

22
00:01:24,180 --> 00:01:25,600
Elmagyaráznád nekem, hogy miért?

23
00:01:28,180 --> 00:01:29,200
mi a neved már megint?

24
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
Lilly.

25
00:01:34,300 --> 00:01:35,200
Látom, igen.

26
00:01:35,200 --> 00:01:39,900
Egyébként itt minden fel van véve
kamerák az ügyfelekkel való kommunikáció javítására.

27
00:01:40,680 --> 00:01:41,600
Csak tájékoztatásul.

28
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
Többször nem fizetett időben.

29
00:01:47,800 --> 00:01:53,200
Ez a bank szabálya arra az esetre, ha késve fizetne

30
00:01:53,300 --> 00:01:57,200
- A bank ebben az esetben emelheti az árfolyamot.
- Hol van ez kiírva?

31
00:01:57,200 --> 00:01:59,900
Hogy ebben az esetben megemeli a kamatot.

32
00:01:59,900 --> 00:02:01,600
A szerződésben, amit aláírtál.

33
00:02:02,700 --> 00:02:04,800
nem láttam ott ilyesmit.

34
00:02:04,800 --> 00:02:07,200
Valószínűleg apró betűkkel írták.

35
00:02:07,700 --> 00:02:10,000
Szereted átverni az embereket.

36
00:02:10,200 --> 00:02:13,600
Ne mondjunk ilyen erős szavakat.

37
00:02:13,880 --> 00:02:16,000
Mindenki megkapja előre a szerződését.

38
00:02:16,000 --> 00:02:18,500
Mindig figyelmesen elolvashatja előre.

39
00:02:18,500 --> 00:02:22,600
Valós okaim voltak. Elbocsátottak a munkahelyemről.

40
00:02:22,600 --> 00:02:24,960
Ezt a kölcsönt nem tudtam időben fizetni.

41
00:02:25,500 --> 00:02:32,100
Miért fizessek többet, mint amennyit leírtak?

42
00:02:32,600 --> 00:02:35,300
Megértem, hogy ideges vagy.
Csak nyugodjunk meg.

43
00:02:35,300 --> 00:02:40,300
- Beszéljünk úgy, mint a felnőttek…
- Miért fizessek többet?

44
00:02:40,600 --> 00:02:42,200
Mindenkit átversz így?

45
00:02:42,200 --> 00:02:44,800
Először is, nem csapunk be senkit.

46
00:02:44,900 --> 00:02:49,200
- Nézd...
- Most meg kellene oldania ezt a problémát.

47
00:02:49,200 --> 00:02:51,100
Időben ki kell fizetnem ezt a kölcsönt.

48
00:02:51,100 --> 00:02:53,000
20%-os kamatot nem tudok fizetni.

49
00:02:53,500 --> 00:02:56,100
értem én. Nem kell kiabálnod.

50
00:02:56,900 --> 00:02:58,200
hallom.

51
00:02:59,100 --> 00:03:02,600
Nem az én hibám, hogy a bankja mindenkit átver.

52
00:03:03,100 --> 00:03:05,800
nem fogok többet fizetni.

53
00:03:06,100 --> 00:03:09,800
Nem csapunk be senkit.
Csak nem fizettél időben...

54
00:03:09,800 --> 00:03:12,800
Akkor mondd le a hitelemet. nem vagyok
egyáltalán bármit fizetni fog.

55
00:03:13,440 --> 00:03:14,300
Nézd,

56
00:03:14,600 --> 00:03:16,440
a banki szabályok szerint

57
00:03:16,440 --> 00:03:19,800
Fizetni kell majd
ez az arány csak hat hónapra szól,

58
00:03:19,800 --> 00:03:22,200
majd visszamegy 5%-ra.

59
00:03:22,200 --> 00:03:25,260
Hol vegyem ezt a 20%-ot?

60
00:03:25,260 --> 00:03:27,200
Kirúgtak és összetörtem.

61
00:03:27,200 --> 00:03:28,700
diák vagyok.

62
00:03:28,900 --> 00:03:32,900
5%-os kamatozású hitelt vettem fel.

63
00:03:32,980 --> 00:03:34,600
Megengedhetem magamnak az 5%-os kulcsot.

64
00:03:34,600 --> 00:03:36,500
De a 20% túl sok.

65
00:03:36,700 --> 00:03:40,400
Nézd, mindenhol kaphatsz kölcsönt

66
00:03:40,440 --> 00:03:42,120
vagy jelzáloghitel

67
00:03:42,700 --> 00:03:47,200
mindig lehet kapni
problémákat okoz, ha nem fizet időben.

68
00:03:47,600 --> 00:03:50,400
Használhatja a „halasztás” opciót

69
00:03:50,400 --> 00:03:53,120
3 hónapig

70
00:03:53,180 --> 00:03:54,800
több száz eurót.

71
00:03:54,800 --> 00:03:59,060
Ebben az esetben nem fizethetne ekkora összeget.
De nem használtad ezt a lehetőséget.

72
00:03:59,600 --> 00:04:00,700
Ott volt.

73
00:04:01,000 --> 00:04:02,900
A bankalkalmazásban is megtalálható.

74
00:04:03,460 --> 00:04:05,060
meg tudom mutatni neked.

75
00:04:05,060 --> 00:04:07,100
De nem érted a helyzetemet?

76
00:04:07,100 --> 00:04:09,500
Mit tegyek?
Hová vigyem a pénzt?

77
00:04:09,800 --> 00:04:11,900
Talán a szüleid tudnak segíteni?

78
00:04:11,900 --> 00:04:14,120
Nem, nincs pénzük.

79
00:04:14,800 --> 00:04:17,800
- Nincs kitől kérnem a pénzt.
- Talán a barátod vagy a férjed?

80
00:04:17,900 --> 00:04:19,700
Nem. Nincs senki.

81
00:04:20,700 --> 00:04:24,200
Az Ön érdeke a megoldás
ezt a kérdést, hogy ki tudjam fizetni a kölcsönt.

82
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
Nézze.

83
00:04:27,600 --> 00:04:29,600
Mindent rendszerünk szerint dolgozunk fel.

84
00:04:30,200 --> 00:04:33,800
Milyen rendszerről beszélsz?

85
00:04:33,800 --> 00:04:35,700
Szívtelen vagy!

86
00:04:35,700 --> 00:04:38,300
- Van szívem.
- Szegény tanuló vagyok!

87
00:04:38,300 --> 00:04:41,300
Hol kaphatok ekkora összeget?

88
00:04:43,000 --> 00:04:47,900
- Csak nyugodjunk meg.
- Miért vagy ilyen gonosz a nőkkel?

89
00:04:48,100 --> 00:04:50,400
Ezzel növeled az önbecsülésedet.

90
00:04:50,400 --> 00:04:51,500
A pénzükön.

91
00:04:51,600 --> 00:04:54,600
Most goromba vagy velem.

92
00:04:54,600 --> 00:04:57,100
Van némi türelmem.

93
00:04:57,100 --> 00:04:58,600
Milyen jó ember!

94
00:04:58,900 --> 00:05:03,500
Váltsunk normálra
hangot és csökkentjük a decibelünket.

95
00:05:03,920 --> 00:05:05,300
És beszéljünk úgy, mint a felnőttek.

96
00:05:05,300 --> 00:05:06,920
Oké, beszéljünk.

97
00:05:07,000 --> 00:05:07,800
Nézze.

98
00:05:08,200 --> 00:05:10,500
Az egyetlen dolog, amit tehetek

99
00:05:11,400 --> 00:05:14,800
az, hogy fizetnie kell
20% díj csak 5 hónapig.

100
00:05:14,800 --> 00:05:15,900
Aztán visszafordul 5%-ra.

101
00:05:15,900 --> 00:05:18,300
20%-ot nem tudok fizetni.

102
00:05:18,500 --> 00:05:21,800
nincs pénzem. 5% jó.

103
00:05:21,800 --> 00:05:23,500
Fordítsa vissza az 5%-omat.

104
00:05:26,340 --> 00:05:28,300
Ez egy nehéz helyzet, tudom.

105
00:05:28,500 --> 00:05:29,900
Tegyük ezt így.

106
00:05:29,900 --> 00:05:32,000
4 hónap a maximum.

107
00:05:32,600 --> 00:05:33,900
- Ez csak…
- Nem.

108
00:05:35,000 --> 00:05:39,200
Lehet, hogy kompromisszumot köthet, ha én így teszek?

109
00:05:39,280 --> 00:05:41,400
Csak fordítsa vissza az 5%-os kamatomat.

110
00:05:42,500 --> 00:05:46,400
Kérem, változtassa meg a hangszínét egy normálra.

111
00:05:46,400 --> 00:05:47,700
normálisan beszélek.

112
00:05:47,700 --> 00:05:49,100
nevetségesen beszélsz.

113
00:05:49,700 --> 00:05:51,500
Nevetséges ember vagy!

114
00:05:52,800 --> 00:05:56,000
Értéktelen munkát szereztél magadnak.

115
00:05:56,000 --> 00:06:00,700
Más lányok árán építed az egódat.

116
00:06:01,100 --> 00:06:04,100
- Nyugodj meg, különben hívom a biztonságiakat.
- Hívd a biztonságiakat.

117
00:06:05,200 --> 00:06:06,100
Nézze.

118
00:06:06,100 --> 00:06:10,000
Ha továbbra is így cselekszel,
nem lesz kompromisszum.

119
00:06:10,500 --> 00:06:13,500
Értem, hogy problémáid vannak a férfiakkal.

120
00:06:13,500 --> 00:06:14,700
Nekem?!

121
00:06:14,700 --> 00:06:15,900
remekül teljesítek.

122
00:06:16,400 --> 00:06:17,800
Láttad már magad?

123
00:06:18,300 --> 00:06:19,600
Így ülve...

124
00:06:20,000 --> 00:06:23,140
- Áttérsz a sértésekre?
- Igen, az vagyok.

125
00:06:23,140 --> 00:06:27,700
Tudod, ebben az esetben ezt gondolom

126
00:06:28,900 --> 00:06:30,520
hiányzik a szexuális kapcsolatod.

127
00:06:30,520 --> 00:06:33,100
Mi?! Ügyfeled vagyok!

128
00:06:33,300 --> 00:06:36,900
- Miért beszélsz így?
- Elkezdtél sértegetni.

129
00:06:37,300 --> 00:06:39,500
Megtehetem, mert az Ön ügyfele vagyok!

130
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
Szóval azt hiszed, hogy megsérthetsz engem?

131
00:06:41,500 --> 00:06:43,200
Szakszerűtlenül cselekszel.

132
00:06:43,500 --> 00:06:49,600
Írok egy véleményt arról, hogy a bankja becsapja az embereket.

133
00:06:49,600 --> 00:06:52,600
Nem becsapjuk az embereket, hanem pénzt adunk nekik.

134
00:06:52,600 --> 00:06:55,800
Vállalkozást indítanak, vagy házat vásárolnak ezért a pénzért.

135
00:06:55,800 --> 00:07:00,300
kölcsönt vettem fel öntől
üzlet, de nem jött össze.

136
00:07:00,580 --> 00:07:02,000
Egyáltalán nem működött!

137
00:07:02,000 --> 00:07:07,100
- Hülye a bankod!
- Nem csodálom, hogy egyáltalán nem működött.

138
00:07:13,600 --> 00:07:17,260
Sajnálom, de azt hiszem, szexuálisan komolyan frusztrált vagy.

139
00:07:17,700 --> 00:07:19,100
Szóval segíts nekem.

140
00:07:22,800 --> 00:07:26,920
Nagyon meg vagyok döbbenve, és most túl kell lépnem rajta.

141
00:07:27,100 --> 00:07:28,740
Tudod mit, én

142
00:07:28,740 --> 00:07:30,100
Panaszt fogok tenni.

143
00:07:30,800 --> 00:07:31,600
neked.

144
00:07:32,200 --> 00:07:33,960
Hagyd abba a sikoltozást velem.

145
00:07:33,960 --> 00:07:36,700
Most a területemen vagy...

146
00:08:04,680 --> 00:08:06,300
- Érted, mit csinálsz?
- Nem.

147
00:08:08,000 --> 00:08:09,200
nem tudunk…

148
00:08:13,800 --> 00:08:16,900
- Házas vagyok és vannak gyerekeim.
- Annyira akarlak.

149
00:08:16,900 --> 00:08:19,900
- Kiáltottál velem!
- Szenvedély volt.

150
00:08:20,500 --> 00:08:21,720
- Szenvedély?
- Igen.

151
00:08:34,700 --> 00:08:36,200
Hogyan tudom leszedni?

152
00:08:56,120 --> 00:08:58,000
nagyon akarlak téged.

153
00:09:03,300 --> 00:09:04,900
Add ide.

154
00:09:09,780 --> 00:09:11,100
Tedd belém a farkad.

155
00:09:16,600 --> 00:09:19,800
Mutasd meg, ki a főnök itt.

156
00:09:35,800 --> 00:09:37,300
Ezt akarod, mi?

157
00:09:37,300 --> 00:09:38,500
Bassza meg.

158
00:09:48,000 --> 00:09:48,800
Több.

159
00:10:16,100 --> 00:10:17,000
Több.

160
00:10:31,380 --> 00:10:34,000
- Így akarod?
- Igen.

161
00:10:59,400 --> 00:11:00,900
Bassza meg jobban.

162
00:11:31,000 --> 00:11:32,300
Cum nekem.

163
00:11:38,300 --> 00:11:39,400
Több.

164
00:11:53,200 --> 00:11:54,600
Csapd meg az arcom.

165
00:11:54,600 --> 00:11:56,200
Azt akarod, hogy pofon vágjam?

166
00:11:56,900 --> 00:11:58,300
mint ez?

167
00:12:00,300 --> 00:12:01,600
Bassza meg.

168
00:12:32,000 --> 00:12:33,900
Csökkenti az árfolyamomat?

169
00:12:35,500 --> 00:12:37,200
Ha így folytatjuk...

170
00:12:37,500 --> 00:12:38,800
gondolkozni fogok rajta.

171
00:12:44,200 --> 00:12:47,200
Többet, baszd meg jobban.

172
00:12:59,600 --> 00:13:01,700
Így szeretné, hogy az árfolyam alakuljon.

173
00:13:01,700 --> 00:13:02,600
Több.

174
00:13:40,800 --> 00:13:42,300
Többet akarok, igen.

175
00:14:36,500 --> 00:14:38,000
Nyald meg a cicám...

176
00:14:51,100 --> 00:14:53,100
nem fogok többé kiabálni veled.

177
00:14:54,980 --> 00:14:56,640
Kiderül, hogy nagyon kedves vagy.

178
00:15:48,300 --> 00:15:49,640
Érintsd meg, igen.

179
00:15:49,640 --> 00:15:51,000
Nyisd ki a puncidat.

180
00:16:57,700 --> 00:16:59,360
Hadd vegyem le a bugyidat.

181
00:17:01,300 --> 00:17:02,820
Várj, hadd csináljam.

182
00:17:03,100 --> 00:17:05,600
Milyen piszkos és gyönyörű ribanc.

183
00:17:05,600 --> 00:17:06,800
Így tetszik, mi?

184
00:17:13,400 --> 00:17:15,100
- Nehezebben.
- Nehezebb?

185
00:17:15,100 --> 00:17:16,100
Igen.

186
00:17:24,700 --> 00:17:26,500
Hadd dumáljalak még.

187
00:17:26,500 --> 00:17:28,900
- Akarod, hogy még többet dugjak?
- Ó igen...

188
00:17:30,700 --> 00:17:32,700
Büntess meg.

189
00:17:36,300 --> 00:17:37,800
Több.

190
00:17:38,780 --> 00:17:41,000
Mert rossz lány voltam.

191
00:17:41,800 --> 00:17:42,900
Több.

192
00:17:50,300 --> 00:17:52,300
Igen, baszd meg, mint egy kurva.

193
00:17:52,600 --> 00:17:54,700
- Mint egy ribanc?
- Igen.

194
00:17:59,400 --> 00:18:01,500
Nem számítottál rá, hogy a bankba szarnak?

195
00:18:01,500 --> 00:18:04,660
- Nem?
- Mindenkit így dugsz?

196
00:18:04,880 --> 00:18:06,380
Mindenki, aki idejön.

197
00:18:06,380 --> 00:18:08,900
Ez nagyon bizalmas.

198
00:18:11,800 --> 00:18:13,200
Jó bank.

199
00:18:42,200 --> 00:18:44,400
- Igen, többet.
- Te banki kurva vagy?

200
00:18:44,400 --> 00:18:45,200
Igen.

201
00:19:25,600 --> 00:19:27,500
Csökkenti az árfolyamomat?

202
00:19:27,500 --> 00:19:28,600
Mondd el.

203
00:19:38,480 --> 00:19:40,280
Ha azt akarod, hogy csökkentsem az árfolyamodat,

204
00:19:40,280 --> 00:19:42,520
jó lánynak kell lenned.

205
00:19:43,000 --> 00:19:44,480
jó kislány leszel?

206
00:20:08,800 --> 00:20:10,120
Több?

207
00:20:10,120 --> 00:20:11,800
- Többet?
- Bassza meg még.

208
00:20:20,400 --> 00:20:21,700
Egy ilyen koszos ribanc.

209
00:21:05,500 --> 00:21:06,700
Több.

210
00:21:19,800 --> 00:21:21,100
Nagyon jó érzés.

211
00:21:22,380 --> 00:21:23,300
Erősebben kell próbálkoznia.

212
00:21:23,300 --> 00:21:24,880
Igen?

213
00:21:25,300 --> 00:21:26,700
De csökkenti az árfolyamomat?

214
00:21:28,800 --> 00:21:30,300
Hát ha jó lány leszel...

215
00:21:30,300 --> 00:21:34,840
Lehet, hogy csak így tudom fizetni a hitelemet?

216
00:21:35,500 --> 00:21:36,400
Szexuálisan.

217
00:21:37,300 --> 00:21:39,800
Minden kockázatot ellenőrizni tudunk.

218
00:22:20,300 --> 00:22:21,900
költözzünk ide.

219
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Ügyfélközpontú asztalunkon...

220
00:22:29,700 --> 00:22:32,120
Minden jót ügyfeleinek?

221
00:22:32,120 --> 00:22:33,740
A legjobb farkuk.

222
00:22:35,680 --> 00:22:36,880
Nem mindenkinek.

223
00:23:01,600 --> 00:23:03,200
A bank a legjobb.

224
00:23:05,800 --> 00:23:08,500
Minden ügyféllel ezt csinálod?

225
00:23:08,500 --> 00:23:09,840
Ez bizalmas.

226
00:24:35,600 --> 00:24:37,180
Csitt, hallanak téged.

227
00:24:40,000 --> 00:24:41,800
Bekapcsol.

228
00:25:43,100 --> 00:25:45,600
Most ugrani akarok.

229
00:26:37,500 --> 00:26:38,900
tetszik?

230
00:27:20,080 --> 00:27:22,600
- Tetszik?
- Ó, igen. Folytasd.

231
00:27:23,400 --> 00:27:25,020
Milyen jó ez a mai ülés.

232
00:27:25,600 --> 00:27:28,200
- Egyszerűen tökéletes.
- Csökkentened kell az árfolyamomat.

233
00:27:28,900 --> 00:27:30,300
megtesszük.

234
00:28:31,200 --> 00:28:33,600
Tetszik az árcsökkentési eljárásunk?

235
00:28:33,600 --> 00:28:35,060
Tetszik, mi?

236
00:29:28,780 --> 00:29:32,400
Nem számítottam ilyen diákokra
a mi városunkban nagyon szeretnek dugni.

237
00:30:24,800 --> 00:30:26,340
Belejössz belém?

238
00:31:46,100 --> 00:31:48,300
Látom, szeretsz farkukon ugrálni.

239
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Szóval mi van,

240
00:34:22,880 --> 00:34:26,500
Azt hiszem, csökkenthetem az árfolyamot.

241
00:34:29,200 --> 00:34:30,900
Ti mit szólnátok ehhez?

242
00:34:30,900 --> 00:34:32,180
szerintem igen.

243
00:34:33,500 --> 00:34:36,000
Van valami a szádban...

244
00:34:48,300 --> 00:34:49,600
értem. Nagy.

245
00:34:50,400 --> 00:34:56,200
Holnap fejezzük be az eljárást.

246
00:34:56,200 --> 00:34:57,400
egyetértek.

247
00:34:57,400 --> 00:34:59,800
Most új ügyfelek várnak rám.

248
00:35:00,480 --> 00:35:03,100
Ugyanezt csinálod velük?

249
00:35:03,100 --> 00:35:04,800
Ez bizalmas.

250
00:35:05,400 --> 00:35:07,500
Csak öltözz fel,

251
00:35:08,000 --> 00:35:10,720
nemsokára jön a főnököm.

252
00:35:11,180 --> 00:35:13,000
És ha meglát itt...

253
00:35:13,780 --> 00:35:15,380
nem lesz jó.

254
00:35:17,300 --> 00:35:18,700
Hol vannak a ruháid?

255
00:35:20,400 --> 00:35:21,900
akkor elmegyek.

256
00:35:21,900 --> 00:35:23,100
Először öltözz fel.

257
00:35:23,200 --> 00:35:24,560
Igen?

258
00:35:24,560 --> 00:35:26,300
Csak öltözz fel.

259
00:35:27,800 --> 00:35:30,380
Igen, fel kéne öltöznöm, különben

260
00:35:31,200 --> 00:35:32,400
Vagyis a bankban vagyok.

261
00:35:41,780 --> 00:35:44,280
- A bugyid.
- Igen, köszönöm.

262
00:35:44,700 --> 00:35:46,500
Ajándékba tarthatod őket.

263
00:35:47,400 --> 00:35:50,400
Örülnék, de a feleségem hamarosan átjön.

264
00:35:50,400 --> 00:35:52,700
És ha ezt látja...

265
00:35:52,700 --> 00:35:53,900
bajban leszek.